“總經(jīng)理”英文怎么說？ General Manager 

　　總經(jīng)理是公司的業(yè)務(wù)執(zhí)行的最高負(fù)責(zé)人。但實(shí)際上，總經(jīng)理所在的層級(jí)，還是會(huì)因公司的規(guī)模而有所不同。例如在一般的中小企業(yè)，總經(jīng)理通常就是整個(gè)組織里職務(wù)最高的管理者與負(fù)責(zé)人。而若是在規(guī)模較大的組織里 (如跨國(guó)企業(yè))，總經(jīng)理所扮演的角色，通常是旗下某個(gè)事業(yè)體或分支機(jī)構(gòu)的最高負(fù)責(zé)人。

　　股份公司的總經(jīng)理是董事會(huì)聘任的，對(duì)董事會(huì)負(fù)責(zé)，在董事會(huì)的授權(quán)下，執(zhí)行董事會(huì)的戰(zhàn)略決策，實(shí)現(xiàn)董事會(huì)制定的經(jīng)營(yíng)目標(biāo)。并通過組建必要的職能部門，組聘管理人員，形成一個(gè)以總經(jīng)理為中心的組織、管理、領(lǐng)導(dǎo)體系，實(shí)施對(duì)公司的有效管理。總經(jīng)理的主要職責(zé)是負(fù)責(zé)公司日常業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)管理，經(jīng)董事會(huì)授權(quán)，對(duì)外簽訂合同和處理業(yè)務(wù)；組織經(jīng)營(yíng)管理班子，提出任免副總經(jīng)理、總經(jīng)濟(jì)師、總工程師及部門經(jīng)理等高級(jí)職員的人選，并報(bào)董事會(huì)批準(zhǔn)；房地產(chǎn)業(yè)：薪酬增幅下降 定期向董事會(huì)報(bào)告業(yè)務(wù)情況，向董事會(huì)提交年度報(bào)告及各種報(bào)表、計(jì)劃、方案，包括經(jīng)營(yíng)計(jì)劃、利潤(rùn)分配方案、彌補(bǔ)虧損方案等。

　　General Manager  總經(jīng)理

　　Deputy General Manager 副總經(jīng)理

　　Vice General Manager 副總經(jīng)理

　　General manager assistant  總經(jīng)理助理

　　General Manager Office 總經(jīng)理室

　　Deputy general manager’s Office 副總經(jīng)理室

　　Manager 經(jīng)理

　　以上英文來自百度翻譯； 我們看到，翻譯上副總經(jīng)理名片職位的英文 Deputy General Manager和Vice General Manager 都是可以的，那要以哪個(gè)為準(zhǔn)呢？

總經(jīng)理標(biāo)識(shí)標(biāo)牌_總經(jīng)理室標(biāo)識(shí)

副總經(jīng)理標(biāo)識(shí)標(biāo)牌_副總經(jīng)理室標(biāo)識(shí)